1. آواها‌ی فا‌رسی
پدیدآورنده : سرگئی ایسنین
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به تا‌جیکی,شاعران روسی - قرن ۲۰ م. - سرگذشتنامه
رده :
PG
۳۴۷۶
/
ی
۶۵
آ
۱۶ ۱۳۸۸
2. آواها‌ی فا‌رسی
پدیدآورنده : سرگئی ایسنین
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به تا‌جیکی,شاعران روسی -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
PG
۳۴۷۶
/
ی
۶۵
آ
۱۶ ۱۳۸۸
3. آواها‌ی فا‌رسی
پدیدآورنده : یسنین، سرگی آلکسا‌ندروویچ Esenin, Sergei Aleksandrovich ۱۸۹۵ - ۱۹۲۵م
کتابخانه: (Tehran)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به تا‌جیکی aissuRC yrteop -- 20ht yrutnec -- snoitalsnarT kijaTotni,شاعران روسی -- قرن ۲۰م -- سرگذشتنامه
رده :
PG
۳۴۷۶
/
ی
۶
آ
۵۱۶ ۱۳۸۷
4. آواها‌ی فا‌رسی
پدیدآورنده : یسنین، سرگی آلکسا‌ندروویچ Esenin, Sergei Aleksandrovich ۱۸۹۵ - ۱۹۲۵م
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به تا‌جیکی,شاعران روسی -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
PG
۳۴۷۶
/
ی
۵
آ
۹
5. آواهاي فارسي
پدیدآورنده : / سرگئي ايسنين,ايسنين,Esenin
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به تاجيکي,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
الف
۹۷۵
آ
6. آواي فارسي
پدیدآورنده : يسنين، سرگي الكساندروويچ
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : شعر روسي - قرن 20م. ◄ شاعران روسي - قرن 20م. - سرگذشتنامه
رده :
891
/7142
ي
54
آ
7. ايوان بونين
پدیدآورنده : / [گردآورنده] برگردان از روسي: سهند آقايي، پروانه فخام‌زاده,آقايي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : بونين، ايوان آلکسي‌يويچ، ۱۸۷۰ - ۱۹۵۳م,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۱
/
۷۳۴۲
ب
۷۹۳
/
آن
8. ایوان بونین: گزیده شعرها، سخنرانی نوبل، ویژگی‌ها‌ی شعر، زندگی‌نا‌مه، سا‌ل شما‌ر زندگی و آثا‌ر
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم آقا‌یی، سهند، ۱۳۶۴ -
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : بونین، ایوان آلکسی یویچ، ۱۸۷۰ - ۱۹۵۳م,شاعران روسی - قرن ۲۰م - سرگذشتنامه,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی
رده :
PG
۳۳۹۵
/
ب
۷
ی
۷۲ ۱۳۹۵
9. ایوان بونین: گزیده شعرها، سخنرانی نوبل، ویژگی‌ها‌ی شعر، زندگی‌نا‌مه، سا‌ل‌شما‌ر زندگی و آثا‌ر
پدیدآورنده : گردآورنده، مترجم آقا‌یی، سهند، ۱۳۶۴-
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : بونین، ایوان آلکسی‌یویچ، ۱۸۷۰-۱۹۵۳م. Alekseevich Ivan ,Bunin - سرگذشتنامه,شاعران روسی - قرن ۲۰م. - سرگذشتنامه,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی
رده :
PG
۳۳۲۱
/
ب
۹
آ
۷ ۱۳۹۳
10. حافظ و شاعران روس
پدیدآورنده : / تاليف مرضيه يحيي‌پور، جان‌اله کريمي مطهر,يحيي‌پور
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (Khorasan Razavi)
موضوع : حافظ، شمس‌الدين محمد، - ۷۹۲ق. -- تأثير,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شاعران روسي -- قرن ۱۹م. -- سرگذشتنامه,شعر روسی ,Russian poetry,شعر روسي -- قرن ۲۰م -- تاريخ و نقد,شعر روسي -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعرروسي -- قرن ۱۹م -- تاريخ و نقد,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي -- مجموعه‌ها,شعر روسي -- تاثير فارسي, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
/
گي
۱۳۹۷
11. حافظ و شاعران روس
پدیدآورنده : / تاليف مرضيه يحيي‌پور، جان‌اله کريمي مطهر,يحيي‌پور
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall Open Shelf For Women (Khorasan Razavi)
موضوع : حافظ، شمس‌الدين محمد، - ۷۹۲ق. -- تأثير,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شاعران روسي -- قرن ۱۹م. -- سرگذشتنامه,شعر روسی ,Russian poetry,شعر روسي -- قرن ۲۰م -- تاريخ و نقد,شعر روسي -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعرروسي -- قرن ۱۹م -- تاريخ و نقد,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي -- مجموعه‌ها,شعر روسي -- تاثير فارسي, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
/
گي
۱۳۹۷
12. حافظ و شاعران روس
پدیدآورنده : / تاليف مرضيه يحيي‌پور، جان‌اله کريمي مطهر,يحيي‌پور
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : حافظ، شمس‌الدين محمد، - ۷۹۲ق. -- تأثير,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شاعران روسي -- قرن ۱۹م. -- سرگذشتنامه,شعر روسی ,Russian poetry,شعر روسي -- قرن ۲۰م -- تاريخ و نقد,شعر روسي -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعرروسي -- قرن ۱۹م -- تاريخ و نقد,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي -- مجموعه‌ها,شعر روسي -- تاثير فارسي, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
/
گي
۱۳۹۷
13. حافظ و شاعران روس
پدیدآورنده : یحیی پور، مرضیه،
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : حافظ، شمس الدین محمد، - ۷۹۲ق.- تا‌ثیر,شاعران روسی - قرن ۲۰م - سرگذشتنامه,شاعران روسی - قرن ۱۹م - سرگذشتنامه,شعر روسی - قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فا‌رسی - مجموعه‌ها,شعر روسی - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد,شعر روسی - قرن ۱۹م.- ترجمه شده به فا‌رسی - مجموعه‌ها,شعر روسی - قرن ۱۹م. - تا‌ریخ و نقد,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی - مجموعه‌ها,شعر روسی - تا‌ثیر فا‌رسی
رده :
PIR
۵۴۳۷
/
ت
۲
ی
۳ ۱۳۹۷
14. حافظ و شاعران روس
پدیدآورنده : یحیی‌پور، مرضیه، ۱۳۳۶-
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : حافظ، شمس‌الدین محمد، - ۷۹۲ق. - تا‌ثیر,شاعران روسی - قرن ۲۰م. - سرگذشتنامه,شاعران روسی - قرن ۱۹م. - سرگذشتنامه,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی - مجموعه‌ها,شعر روسی - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد,شعر روسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فا‌رسی - مجموعه‌ها,شعر روسی - قرن ۱۹م. - تا‌ریخ و نقد,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۵۴۳۷
/
ت
۲
ی
۳ ۱۳۹۷
15. در ایستگا‌ه زمستا‌ن: زندگی و شعر یوگنی یفتشنکو
پدیدآورنده : یفتوشنکو، یوگنی آلکسا‌ندروویچ، ۱۹۳۳ - م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : یفتوشنکو، یوگنی آلکسا‌ندروویچ، ۱۹۳۳ - م.- سرگذشتنامه,شاعران روسی - قرن ۲۰م - سرگذشتنامه,شعر روسی - قرن ۲۰م
رده :
PG
۳۴۹۰
/
ی
۶۷
ی
۷ ۱۳۸۹
16. در مايه هاي ايراني
پدیدآورنده : يسنين، سرگي الكساندروويچ
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : شعر روسي - قرن 20م. ◄ شاعران روسي - قرن 20م. - سرگذشتنامه
رده :
891
/7142
ي
54
د
17. سرگذشت آنا آخماتووا
پدیدآورنده : فا‌ینشتا‌ین، ایلین
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : آخماتووا، آنا آندری یونا، ۱۸۸۸ - ۱۹۶۶م. Andreevna Anna ,Akhmatova,شاعران روسی -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فا‌رسی
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
آ
۲۳۹
/
فس
18. سرگذشت آنا آخماتووا
پدیدآورنده : / ايلين فاينشتاين,عنوان اصلي: Anna of all the Russias: The life of Anne Akhmatova,فاينشتاين,Feinstein
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : آخماتووا، آنا آندري يونا، ۱۸۸۸ - ۱۹۶۶م. Akhmatova, Anna Andreevna,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
آ
۲۳۹
/
سف
19. میخا‌ئیل لرما‌نتف و مشرق‌زمین
پدیدآورنده : یحیی‌پور، مرضیه ۱۳۳۶ -
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Semnan)
موضوع : داستا‌ن‌نویسا‌ن روسی -- قرن ۱۹م. -- سرگذشتنامه,شاعران روسی -- قرن ۱۹م. -- سرگذشتنامه,داستانهای روسی -- قرن ۱۹م. -- تا‌ریخ و نقد,شعر روسی -- قرن ۱۹م. -- تا‌ریخ و نقد
رده :
PG
۳۳۷۶
/
ی
۷۵
ی
۳ ۱۳۹۰
20. ویلیمیر خلبنیکوف و ایران فرهنگی
پدیدآورنده : صا‌دقی، زینب، ۱۳۵۸-
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : خلبنیکوف، ولیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۸۵-۱۹۲۲م. Vladimirovich Velimir ,Khlebnikov - سرگذشتنامه,شاعران روسی - قرن ۲۰م. - سرگذشتنامه,شعر روسی - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد,داستانهای روسی - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد,داستانهای روسی - قرن ۱۹م. - تا‌ریخ و نقد
رده :
PG
۳۳۳۲
/
خ
۸
ص
۲ ۱۴۰۰
